-
1 statute law
['steʧuːtlɔː]n юр.стату́тне пра́во; "пи́саний зако́н" (протил. common law) -
2 statute law
писаний закон; право, виражене в законах (законодавчих актах), статутне право -
3 statute law
юр.статутне право, "писаний закон" -
4 statute law
юр.статутне право, "писаний закон" -
5 statute
законодавчий акт; законоположення; регламент ( звід правил); законодавчий акт про надання надзвичайних повноважень; статут, міжнародний колективний акт конститутивного характеруstatute declaratory of the common law — закон, що формулює існуюче загальне право
- statute-aidedstatute of limitation for particularly heinous offenses — строк давності стосовно особливо брутальних злочинів
- statute-allowed
- statute-appropriated
- statute-banned
- statute-barred
- statute-barred right
- statute book
- statute books
- statute citation
- statute-established
- statute-exempt
- statute-immuned
- statute in force
- statute-instituted
- statute law
- statute-making power
- statute of limitation
- statute of limitations
- statute of limitations
- statute of no effect
- Statute of Westminster
- statute-permitted
- statuteprivileged
- statute-prohibited
- statute-repealed
- statute-restricted
- statute roll
- statute-run -
6 statute
n1) юр. статут; закон2) законодавчий акт парламенту3) договір купівлі-продажуstatute mile — статутна миля (=1609,3 м)
* * *n1) юp. статут; законодавчий акт2) устав, статут -
7 law
n1. закон2. право3. (laws) збірка законів (прийнятих се сією законодавчих зборів штату, США)- consular law консульське право- diplomatic law дипломатичне право- fundamental law основний закон, конституція- internal law внутрішнє право- international law міжнародне право- international humanitarian law міжнародне гуманітарне право- international private law міжнародне приватне право- martial law військовий стан- objective laws об'єктивні закономірності- private law приватне право- public law публічне право- international public law міжнародне публічне право- international regional law міжнародне регіональне право- statute law статутне право, "писаний закон"- universal international law універсальне міжнародне право- basic laws of development основні закони розвитку- dialectical law of opposites діалектичний закон протилежностей- domestic law of the receiving state національні закони країни перебування- law of economic rationality закон економічної раціональності- law of nations міжнародне право- law of one price закон однієї ціни- L. of the Sea морське право- law of the treaties договірне право- laws of war закони війни- universal law of motion універсальний закон руху/ розвитку- conflict of laws положення двох або більше законів, що суперечать один одному- laws of history історична закономірність- modification of internal law модифікація внутрішнього законодавства- primacy of international law over internal legislation примат міжнародного права над внутрішнім законодавством- in full conformity to international law у цілковитій відповідності з міжнародним правом- in the perspective of international law у світлі міжнародного права- to be pursuant to the domestic law of the receiving state відповідно до національних законів держави перебування- to be under martial law бути у військовому стані, жити в умовах військового стану- to break the law порушити закон- to declare martial law запровадити військовий стан- to evade the law обходити закон- to faithfully execute the law неухильно виконувати закони- to follow the law підкорятись закону; слідувати закону- to keep within the law не порушувати закону; триматись в рамках закону- to lift martial law відмінити військовий стан- to observe the law підкорятись закону; слідувати закону- law and order правопорядок -
8 apply a law
apply a law for residency permit — звертатися за видом ( дозволом) на проживання
- apply a law a statuteapply a law the term "fraudulent" to an act — кваліфікувати дію як оманну
- apply a law an article
- apply a law duress
- apply a law economic sanctions
- apply a law for
- apply a law for a visa
- apply a law for adjournment
- apply a law for admission
- apply a law for agreement
- apply a law for citizenship
- apply a law for naturalization
- apply a law for particulars
- apply a law in diversity
- apply a law in nondiversity
- apply a law punitive measures
- apply a law rigidly
- apply a law sanctions
- apply a law the death penalty
- apply a law the law
- apply a law the law correctly
- apply a law to the authorities
- apply a law tough measures -
9 consolidate in law
= consolidate into law, consolidate into statute, consolidate in statute включати в закон -
10 consolidate in statute
-
11 consolidate into statute
-
12 convicted under law
= convicted under statute засуджений згідно закону (у відповідності з законом) -
13 convicted under statute
-
14 count upon a law
= count upon a statute посилання на закон -
15 count upon a statute
-
16 decision under the law
= decision under the statute рішення, винесене на підставі (даного) закону ( або статуту) -
17 decision under the statute
English-Ukrainian law dictionary > decision under the statute
-
18 enactment of a law
= enactment of a statute прийняття закону, надання закону чинності -
19 enactment of a statute
-
20 enjoined by law
= enjoined by statute встановлений (приписаний) законом; який вимагається за законом
См. также в других словарях:
statute law — n: statutory law Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. statute law … Law dictionary
Statute law — Law Law (l[add]), n. [OE. lawe, laghe, AS. lagu, from the root of E. lie: akin to OS. lag, Icel. l[ o]g, Sw. lag, Dan. lov; cf. L. lex, E. legal. A law is that which is laid, set, or fixed; like statute, fr. L. statuere to make to stand. See… … The Collaborative International Dictionary of English
statute law — ➔ law * * * statute law UK US noun [U] ► LAW a system of laws that have been decided and approved by a parliament: »Statute law appears to be against us. under statute law »British company directors who bribe to win overseas contracts could be… … Financial and business terms
Statute Law — (auch Statutory Law) bezeichnet vor allem in Ländern, die zum englischen Rechtskreis gerechnet werden, Normen, die von den zur Gesetzgebung befugten Organen (das heißt vor allem gewählte Parlamente) in Gestalt von Gesetzen und Verordnungen… … Deutsch Wikipedia
Statute-Law — [ stætjuːt lɔː] das, , im angloamerikanischen Recht das Gesetzesrecht, also das kodifizierte Recht im Unterschied zum Common Law. Es hat die Aufgabe, den durch das Fallrecht (Case Law) erzeugten Normenkomplex zu ergänzen oder ihn den geänderten … Universal-Lexikon
Statute law — (engl., spr. ßtättjūt lao), positives, geschriebenes Recht im Gegensatz zum Gewohnheitsrecht, ungeschriebenen Recht (Common law, s. d.). In den Vereinigten Staaten bestehen die Statute laws in der Verfassung der Vereinigten Staaten, in den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
statute law — n. law established by a legislative body * * * ➡ British Constitution * * * … Universalium
statute law — n [U] the whole group of written laws established by a parliament, council etc →↑common law … Dictionary of contemporary English
statute law — (izg. stètjut lȏ) m DEFINICIJA pravn. pov. pravo propisano zakonskom normom koje vrijedi u cijeloj zemlji, opr. common law ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
statute law — ► NOUN ▪ the body of principles and rules of law laid down in statutes … English terms dictionary
statute law — n. law established by a legislative body … English World dictionary